थ्री सिटीज़—बिरगू, बोर्मला और इस्ला—वैलेटा के सामने, बंदरगाह के उस पार बसे हैं और स्लीमा से इतिहास-केंद्रित एक दिन की सैर के लिए बढ़िया जगह हैं। फ़ेरी से जाने के लिए पहले स्लीमा–वैलेटा सेवा लें, फिर वैलेटा में उतरकर वैलेटा–थ्री सिटीज़ मार्ग की फ़ेरी बदलें, जो कोस्पिकुआ तक जाती है।
- कस्बे: बिरगू (विट्टोरियोसा), बोर्मला (कोस्पिकुआ) और इस्ला (सेंग्लिया)।
- फ़ेरी बदलना: वैलेटा में फ़ेरी बदलें।
- सर्दियों की सेवा: संचालक की प्रकाशित शीतकालीन समय-सारणी 1 नवंबर से 31 मई तक लागू रहती है।
- दिन के टिकट: संचालक के अनुसार वयस्कों के टिकट एक तरफ़ के लिए €3 या आने-जाने के लिए €5 हैं; बच्चों के टिकट एक तरफ़ के लिए €1 या आने-जाने के लिए €1.50 हैं।
अगर आप Sliema Tigne Suites में ठहरे हैं, तो थ्री सिटीज़ स्लीमा से लगभग 7 किमी दूर हैं और वहाँ पहुँचने में करीब 30 मिनट लगते हैं। सफ़र के पहले हिस्से की जानकारी के लिए यह मार्गदर्शिका देखें: स्लीमा से वैलेटा: फ़ेरी या बस से।
थ्री सिटीज़ में कौन-कौन से कस्बे शामिल हैं?

थ्री सिटीज़ में बिरगू, बोर्मला और इस्ला शामिल हैं, जिन्हें विट्टोरियोसा, कोस्पिकुआ और सेंग्लिया के नाम से भी जाना जाता है। ये ग्रैंड हार्बर के उस पार, वैलेटा के सामने बसे हैं। वैलेटा से चलने वाली फ़ेरी कोस्पिकुआ तक जाती है, इसलिए इस समूह की सैर शुरू करने के लिए बोर्मला एक सुविधाजनक जगह है।
इन्क्विज़िटर पैलेस, फ़ोर्ट सेंट एंजेलो और माल्टा मैरीटाइम म्यूज़ियम देखने के लिए बिरगू पर ध्यान दें। इन्क्विज़िटर पैलेस 1571 से 1798 तक इन्क्विज़िटर का आधिकारिक निवास और अदालत था। ये तीनों जगहें आपकी दिन-भर की सैर को इतिहास की एक स्पष्ट कड़ी देती हैं—और आपको पैदल दूरी या घूमने के समय के अपुष्ट ब्योरे पर निर्भर नहीं रहना पड़ता।
अपनी यात्रा के शुरुआती ठिकाने के बारे में और जानने के लिए स्लीमा के पुराने शहर और समुद्र-किनारे के सैरगाह की यह मार्गदर्शिका देखें।
स्लीमा से थ्री सिटीज़ कैसे पहुँचें?

वैलेटा फ़ेरी सर्विसेज़ का नेटवर्क स्लीमा से थ्री सिटीज़ तक पहुँचाता है, लेकिन वैलेटा में फ़ेरी बदलनी पड़ती है। पहले स्लीमा–वैलेटा कटमरैन लें, फिर वैलेटा–थ्री सिटीज़ सेवा की फ़ेरी पकड़ें। स्लीमा–वैलेटा सेवा दोनों पड़ावों के बीच सीधे चलती है और बीच में कहीं नहीं रुकती।
- स्लीमा–वैलेटा फ़ेरी लें।
- वैलेटा में उतरकर वैलेटा–थ्री सिटीज़ फ़ेरी बदलें।
- कोस्पिकुआ (बोर्मला) पहुँचें और वहाँ से अपनी सैर जारी रखें।
संचालक की प्रकाशित शीतकालीन समय-सारणी 1 नवंबर से 31 मई तक लागू रहती है। इस समय-सारणी के अनुसार, सोमवार से गुरुवार तक कोस्पिकुआ से फ़ेरी 06:30 से 22:00 के बीच और वैलेटा से 06:45 से 22:30 के बीच चलती हैं। रविवार और सार्वजनिक छुट्टियों पर सेवा 09:00 से 18:15 तक चलती है। ट्रांसपोर्ट माल्टा के अनुसार, सर्दियों में सेवा सोमवार से शनिवार तक 06:30–19:15 और रविवार व सार्वजनिक छुट्टियों पर 09:00–18:15 तक चलती है; समय-सारणी में बदलाव हो सकता है।
संचालक के अनुसार, वयस्कों के दिन के टिकट एक तरफ़ के लिए €3 या आने-जाने के लिए €5 हैं, जबकि बच्चों के दिन के टिकट एक तरफ़ के लिए €1 या आने-जाने के लिए €1.50 हैं। माल्टा पब्लिक ट्रांसपोर्ट के मुताबिक, वैध, व्यक्तिगत टालिन्या कार्ड धारक वैलेटा फ़ेरी में मुफ़्त यात्रा कर सकते हैं। कोस्पिकुआ मार्ग से आने वाले यात्रियों को अपर बरक्का लिफ़्ट में मुफ़्त प्रवेश का टिकट भी मिलता है। मार्ग 133 वैलेटा के फ़ेरी घाटों को वैलेटा के केंद्र से जोड़ता है।
जाने से पहले: मौजूदा प्रस्थान समय और किराये की जानकारी के लिए वैलेटा फ़ेरी सर्विसेज़ की समय-सारणी देखते हुए आधिकारिक वेबसाइट जाँच लें।
बिरगू और समुद्र-किनारे के इलाक़े में क्या देखें?

थ्री सिटीज़ के सूचीबद्ध ऐतिहासिक स्थलों पर केंद्रित सैर के लिए बिरगू सबसे स्वाभाविक ठिकाना है। कोस्पिकुआ से अपनी दिन-भर की योजना इन्क्विज़िटर पैलेस, फ़ोर्ट सेंट एंजेलो और माल्टा मैरीटाइम म्यूज़ियम के इर्द-गिर्द बनाएँ। माल्टा विश्वविद्यालय की मेज़बानी वाली माल्टा पर्यटन मार्गदर्शिका में इन तीनों को थ्री सिटीज़ के दर्शनीय स्थलों में शामिल किया गया है।
महल की पुरानी भूमिका—निवास और अदालत के रूप में—बिरगू के इतिहास में इसे एक अलग पहचान देती है। इसे फ़ोर्ट सेंट एंजेलो और समुद्री संग्रहालय के साथ देखने पर आपकी सैर में नागरिक, सैन्य और समुद्री इतिहास के पहलू जुड़ जाएँगे। यहाँ उपलब्ध जानकारी में इन स्थलों के बीच पैदल रास्तों या दूरियों का ब्योरा नहीं है, इसलिए घूमने का क्रम तय करते समय स्थानीय नक्शे देख लें।
किलों और संग्रहालयों के लिए कितना समय रखें?

फ़ोर्ट सेंट एंजेलो, इन्क्विज़िटर पैलेस या माल्टा मैरीटाइम म्यूज़ियम में घूमने के लिए कोई तय अवधि नहीं दी गई है। इसलिए किसी निश्चित अवधि की मानकर चलने के बजाय, उन जगहों के हिसाब से अपना समय तय करें जहाँ आप अंदर जाना चाहते हैं। अपनी पसंद के मुख्य स्थल चुनें और वैलेटा में फ़ेरी बदलने के लिए पर्याप्त समय रखें।
इतिहास-केंद्रित दिन की सैर के लिए इन्क्विज़िटर पैलेस और फ़ोर्ट सेंट एंजेलो को अपनी योजना का आधार बनाएँ; समय मिले तो माल्टा मैरीटाइम म्यूज़ियम भी जोड़ लें। निकलने से पहले संबंधित दर्शनीय स्थल से खुलने के समय की जानकारी सीधे पक्की कर लें। यात्रा से पहले फ़ेरी संचालक की समय-सारणी देखना भी अच्छा रहेगा।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
थ्री सिटीज़ में कौन-कौन से कस्बे हैं?
इनमें बिरगू (विट्टोरियोसा), बोर्मला (कोस्पिकुआ) और इस्ला (सेंग्लिया) शामिल हैं।
क्या स्लीमा से थ्री सिटीज़ के लिए सीधी फ़ेरी है?
दो मार्गों वाले फ़ेरी नेटवर्क में कोई सीधा मार्ग सूचीबद्ध नहीं है। स्लीमा से वैलेटा जाएँ, फिर वैलेटा–थ्री सिटीज़ सेवा की फ़ेरी बदलें।
वैलेटा–थ्री सिटीज़ फ़ेरी कहाँ पहुँचती है?
यह मार्ग कोस्पिकुआ तक जाता है, जिसे बोर्मला भी कहते हैं।
संचालक के अनुसार दिन के टिकटों के किराये क्या हैं?
वयस्कों के दिन के टिकट एक तरफ़ के लिए €3 या आने-जाने के लिए €5 हैं। बच्चों के दिन के टिकट एक तरफ़ के लिए €1 या आने-जाने के लिए €1.50 हैं।
